A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Fang, n. [ME. (a 1400) and OE. fang, ON. fang. Not common in Eng. before the 17th c.]
1. A capture or catch; anything seized or taken; a prey or booty.
The forrouris … thar abad nocht ful lang, Bot hame blyth went of that fang; Leg. S. xl. 1098.
Syne to the land he flew Fane of that fang; Henr. Fab. 2886.
To London with him Clyffurd and Wallang gais; Quhar king Eduuard was rycht fayn off that fang; Wall. xi. 1219.
The mercifull Lord … maid him [Lucifer] for to felȝe of that fang; Dunb. xxxviii. 15.
King Edward … had nocht bene lang, Had he thame gottin all into ane fang, To deill with him; Stewart 48888.
Ȝe, of this fang, schir, we ar fane; Lynd. Sat. 410 (B).
As the fals fowler, his fang for to get, Deuoiris the pure volatill he wylis to the net; 1572 Sat. P. xxxviii. 35.
transf. The Britis fled, and wes fane of that fang To leif the Romanis in the thickest thrang; Stewart 14656.
b. The booty or plunder taken by a thief. Esp. in the phrase with the (ane, his, etc.) fang.
Giff ony brokin men of that … surename … passis uith thair fang and foull hand to the montanis; 1589 Reg. Privy C. IV. 357.
Thow are indytit … for the taking of Alexander Maill with ane fang, by an commissioun; 1594 Misc. Spalding C. II. 127.
All thieues … quha ar fugitiue and taken … with the fange, that is, hand haveand, and back-bearand; Skene Verb. S. s.v. Infangthefe.
James Kolo hes stollin ane sark … and tane be the fang be the fold and delyuerit to the awner; 1604 Shetland Sheriff Ct. 119.
Thow ar presentlie chalingsit and tein with twa stollin scheip … now lyand besyd thé as thy fang; 1606 Rec. Old Aberd. I. 40.
He … was apprehended with a fang of some stollin hors and was warded; 1629 Reg. Privy C. 2 Ser. III. 26.
Certane wther geir, all fund with … searching, and heir presentit with thé as ane fang; 1637 Banff Ann. I. 78.
Wherever a thief is taken with a fang, he may be hang'd; Mackenzie Laws & C. ii. ii. § 1.
c. In the fang, in the act of stealing.
They were taken … in the fang and with the cloaths and money they had taken; 1674 Justiciary Ct. Rec. II. 302.
Allthoughe the theif be takine in the fang, the poor man is forced to lett him pass for want of justice; 1694 12th Rep. Hist. MSS. App. viii. 46.
2. A rope for steadying the gaff of a sail.
Now the lie scheit. and now the luf, thai slak, Set in a fang, and threw the ra abak; Doug. v. xiv. 9.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Fang n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 22 Apr 2018 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/fang_n>
Try an Advanced Search