Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

DRAIK, v. and n. Also drake, drack, draak, drawk, drauk, †drach-, †drech-. The form daik (Jam.5) seems erroneous. Cf. Droke. [drek, drɑ(:)k]

1. v.

(1) To saturate, drench, slake, soak, esp. to soak meal in water (Per., Fif., Lth. Wilson, draik; Bwk. 1949 (per Abd.27), drawk; m.Dmf.3 c.1920, drack; Slk. 1949 (per Abd.27), Rxb. 1942 Zai, drawk). ¶With oot: to quench. Also fig. Ppl.adj. draket, wet, bedraggled. Also in n.Eng. dial. Sc. a.1776  D. Herd Sc. Songs (2nd ed.) II. 99:
His wig was like a drouket hen, And the tail o't hang doun, like a meikle maan lang draket gray goosepen.
Per. 1933  W. Soutar Seeds in the Wind 35:
Like it wud loup attour the müne An' draik the sma sternes oot.
Fif. a.1880  Mrs Morton in Sc. National Readings (1914) 168:
She whyles took ane her meal to draik in.
Lth. 1813  G. Bruce Poems 76:
Wi' water cauld hae drak'd their meal.
wm.Sc. 1868  Laird of Logan 387:
Come awa, lads, my throat's as dry as a whistle, and gi'e me a dram to draik the dust.
Ayr. 1887  J. Service Dr Duguid 123:
I am of the opinion that folk are nooadays drakit with owre mony new-fangled drogs.
Gall. 1877  “Saxon” Gall. Gossip 276:
The young minister came into the house drauk't wi sweat.

(2) With up: to absorb, soak up. Rxb. 1923  Watson W.-B.:
The meal drackit up the waiter.

2. n. ‡(1) Damp, wet weather; mist or rain (Arg.1 1940, obs.). Kcb. 1902  A. J. Armstrong in Gallovidian IV. xvi. 189:
I ga'ed to Ba'maghie the day In a' the drawk an' gloom.

Hence drackie, drawky, etc., damp, wet, misty (Uls. 1880 Patterson Gl. Ant. and Dwn., drawky, droghey; Uls.1 c.1920, drakey). Sc. 1824  R. Howden in Royal Sc. Minstr. 121:
As I came down the drechy moor, A heard the coaches dunner.
wm.Sc. 1937  W. Hutcheson Chota Chants 20:
The dreepy sky's a draukie scunner, A whole dry day's an awesome won'er.
Arg. c.1870 1 :
Isn't this the draaky day.
Kcb. 1900 4 :
When rain falls, not in torrents but continuously, the day is said to be drackie.
Uls. 1901  Some Ulsterisms in North. Whig:
“A drachy day” is also a wet day, but a wet day with the added unpleasantness of sloppiness, stickiness, and general moist discomfort.

(2) In phr. †in the draik, in a slovenly, neglected and disordered state, like something that is put aside unfinished. Mry. c.1780  R. Jamieson in
Dunbar Poems (ed. Laing) II. 327:
A superstition prevailed in Morayshire about 50 years ago to the effect that no female would leave her work in the draik on Christmas Eve.
Mry. 1806  R. Jamieson Pop. Ballads I. 288:
He stennet in; hys hart did quaik; For ilka thyng lay in the draik.

[O.Sc. drake, draik, to drench with water or other liquid, from 1561, drawk, id., from c.1420, drakie, wet, drizzly, 1650. Of uncertain origin. For the meaning cf. Droke, Drouk and O.N. *drekk-, drakk-, drukk-, drekkja, to submerge (in Norw. dial., to soak), drukna, to drown, but the phonological relationships, if any, are unclear.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Draik v., n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 25 Jul 2017 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/draik>

8137

snd

Try an Advanced Search

Browse SND:

Browse Up
    Loading...
Browse Down

Share: