A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)



Boece [1531] The History and Chronicles of Scotland; written in Latin by Hector Boece and translated by John Bellenden, Archdean of Moray. Bellenden, John and Boece, Hector; W. & C. Tait, Edinburgh, 1821. Also original edition, Davidson, Edinburgh, c1536. (DOST Lib.)



Boece (M) [1531] The Chronicles of Scotland, compiled by Hector Boece, translated by John Bellenden, 1531. Bellenden, John and Boece, Hector; Seton, W., Chambers, R.W. and Batho, E. (eds.); STS iii 10, 15, STS, Edinburgh, 1935–41. Edition of the Pierpont Morgan Manuscript, distinguished in citations as (M).

*Boece [1533] The Mar Lodge Translation of the History of Scotland. Boece, Hector 1465–1536; Watson, George (ed.); STS iii 17 vol. I (books i-vii), Blackwood and Sons, Edinburgh, 1946. Formerly cited by book, chapter and folio of the original MS in possession of Pierpont Morgan Library, latterly by folio only. Original MS also cited. The Proheme of this work is cited by folio only. (DOST Lib.)