A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1983 (DOST Vol. V).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1459, 1527-1563, 1636-1675
[0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,0]
Patene, Pat(t)in, n. Also: -ine, -yn(e, -en, -one. [ME. and e.m.E. pateyn(e (c 1300), -ene (c 1340), -yn (c 1430), -en (1480), OF. patène (1380 in Hatz.-Darm.), L. patena, -ina, a shallow vessel.] A paten, the shallow dish for the bread in the Eucharist; freq., as used as a cover for the chalice.(a) 1459 Ayr B. Ct. 159 (29 Oct.).
The said chalis … & the cop gilt & the patyn & the bordewaris 1527 Cart. S. Nich. Aberd. II. 359.
To mak ane chaleis of xl vnce that is to say the futt and schaill contenene xxxviii and the patone of the same vi vnce 1533 Boece vi. viii. 201.
Chalicis, patenis, chandelaris [etc.] 1539 Ex. Processes (Reg. H.) No. X. Scott v. Scott & McDowall.
Ane challice of silvir and patin of the samin 1542 Haddington B. Rec. (Robb) 12 Oct.
Ane silver challice … wyth the patene therof 1545 Ib. 9 June.
The Trinite challice of silver dowble ourgilt, haveand in the fut the Trinite … in the patene Jesus 1558–9 Edinb. B. Rec. III. 28.
Patene 1561 Q. Kennedy Compendious Ressonyng (ed.) 175/30.
Patene 1563 Ferg. Answer 37 b.
Except it were a kisse of the patene(b) 1529 Linlithgow B. Ct. 5 Nov.
A cop of siluyr and a pattyne of siluyr of vj vns 1559 Reg. Episc. Aberd. I. lxxxviii.
Pattin 1636 Rep. Maxwell-Stuart Mun. 34.
I propose to prouide … a challis, a paire of pattens [etc.] ?c1675 J. Gordon Hist. II. 65.
Is it that he may elevate the pattine and chalice?
