Dictionaries of the Scots Language
Dictionars o the Scots Leid

A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

For, prep. Also: fore, foir and contractions ford, forde = for it (cf. 'D). [ME. and OE. for.]

1. On account of, by reason of.1375 Barb. ii. 550.
For thar cummyng Reiosyt rycht gretumly the King a1400 Legends of the Saints xxiii. 161.
Sa that thai suld … for hungyre de 1385 Red Bk. Grandtully I. 138*.
The debate … that wes betwene thaim for the landys of Logy c1450-2 Howlat 728.
Blissit mot thow be For thi barneteme c1475 Acts of Schir William Wallace vi. 756.
His hart for ire bolnyt for byttir baill a1500 Prestis of Peblis 294.
Ane swerd … rowsty for the rayne 1501 Doug. Pal. Hon. iii. 67/10.
Thay na grippis thair micht hald for slidder 1549 Complaynte of Scotland 66/30.
The bel veddir for blythtnes bleyttit rycht fast 1567 Satirical Poems iv. 97.
Quhat hairt so hard for petie will not bleid? a1578 Pitsc. I. 110/9.
That they … be nocht spullȝeit … foir my offence and fault 1608 Aberd. Eccl. Rec. 61.
Being accusit for bigging a fyir on the calsey

2. With a view to, for the sake of.1375 Barb. xx. 168.
For heill of his saull gaf he siluir c1400 Troy-bk. i. 376.
As for syk thingis accordit best c1420 Wynt. iii. 524.
He … anyd for his rawnsoning c1475 Acts of Schir William Wallace ix. 1208.
It is for gud at he is fra us went c1500-c1512 Dunb. Tua Mar. W. 438.
I haif a water spunge for wa c1552 Lynd. Mon. 565.
Ȝe may weill wytt God wrocht all for the best 1599 Rec. Convention of Royal Burghs II. 49.
For the samyn purpois 1661 Ib. III. 540.
Conceaving it necessar foir that end

3. On behalf of; to serve, assist, or defend.1375 Barb. xiv. 115.
For Schir Edward that [place] kepit thai 1375 Ib. xx. 165.
He ordanit for his saull richt weill a1400 Legends of the Saints vi. 42.
[He] that best cuth do sic thinge Othir fore emprioure or kynge c1460 Thewis Gud Wemen 315.
That … thai pray … fore al cristynne man c1475 Acts of Schir William Wallace iii. 272.
Quhill eft for him prowisioune we may mak c1500-c1512 Dunb. vi. 107.
I will na preistis for me sing 1562-3 Winȝet I. 42/12.
To auante … that ȝe haue Godis Worde for ȝow and not we

4. So far as concerns (a person or thing).1375 Barb. ii. 184.
Off thar nobleis gret affer … Ȝe sall her na thing now for me a1400 Legends of the Saints xxxiii. 32.
In quhilk place of thire thre He wes, ȝe sal nocht wit fore me c1475 Acts of Schir William Wallace i. 433.
This day for me … he beis nocht socht 1473 Acts Lords Auditors 29/1.
For ocht that thai haue ȝit sene or is producit before thaim c1500-c1512 Dunb. xliv. 1.
Now of wemen this I say for me c1552 Lynd. Mon. 5969.
For ȝow I mycht haif lying [in presoun] full lang

5. As being; in place of.a1400 Legends of the Saints xxxii. 454.
He fore Cypriane wes kyde ?1438 Alex. i. 606.
The gude king … that we Hald for our lord and avowie a1500 Prestis of Peblis 293.
He … for ane jak a raggit cloke has tane a1605 Montg. Ch. & Slae 1056.
Alledgence past for law

6. In spite of, notwithstanding, without regard to.a1400 Legends of the Saints xxvi. 338.
A gret tempest, That draf tham to Adryak, Fore ony defence thai cuth mak a1400 Ib. xlii. 31.
To God … ay serwe I, & euir sal do, for ocht may be c1475 Acts of Schir William Wallace i. 224.
For all his men … he stekyt him to dede c1500-c1512 Dunb. G. Targe 171.
For all their aufull ordynance c1500-c1512 Ib. xxiii. 6.
Be blyth in hairt for ony aventure 1535 Stewart 19590.
For all thair brag and bost c1550 Rolland Court of Venus iii. 53.
Thai war … sworne also for to gif sentence clene, For fauour or feid 1567 Satirical Poems iv. 141.
Deianira hir husband … Brocht to mischeif for all his wassalage

7. In return for, in payment of.c1420 Wynt. viii. 6010.
Ogill … syne delyweryd thame for rawnsoune a1500 Prestis of Peblis 1139.
I can nocht get a freind … That dar now tak in hand for onie thing With me for to compeir a1500 Tale of the Colkelbie Sow i. 6.
He sald hir … For penneis thre 1491 Treasurer's Accounts I. 181.
For the pendin of three voutis 1513 Ib. IV. 464.
For vj. stane of small towis 1552–3 Edinb. B. Rec. II. 340.
For his service awatand on the schippis 1569 Treasurer's Accounts MS. 260.
For making the fulis twa gownis

8. (To continue) during (a certain time).1405 Antiq. Aberd. & B. III. 200.
For al the terme of his lyfe 1478 Acts Lords of Council 13/1.
Robert nor nane vtheris … has the vse fruyt … for thair life tyme c1550 Rolland Court of Venus ii. 741.
For ay mirth clenlie I quit clame a1578 Pitsc. I. 79/5.
The king … grantit the samin [peace] foir thrie ȝeiris c 1614 Melrose P. 599.
Foir the space of too or thrie dayis

9. In miscellaneous uses.1375 Barb. viii. 348.
Bot he mycht nocht amonist sway That ony for him vald turne agane c1475 Acts of Schir William Wallace ii. 104.
Four scor was sett … for [= against] Scottis to kepe the toune c1475 Ib. vi. 174.
To mowff you more it afferis nocht for me 1474 Treasurer's Accounts I. 39.
iij quarteris of brovne fore [= to make] a cot 1535 Stewart 11430.
Quhen ane king thair met [uther] face for face 15.. Clariodus i. 1094.
Sir Guy full glaidlie for the knichtis ȝeid 1572 Satirical Poems xxxiv. 58.
The penitent for helpe may sterue

10. For that, because, since.1375 Barb. i. 84.
For that at the king off Ingland Held swylk freyndschip [etc.] a1400 Legends of the Saints i. 331.
He … mad hym byschope; for that he ves worth to haf sic degre 1431 Buccleuch Mun. II. 28.
For that yt ys … merytabelle to ber wytnes to the suthfastnes 1445 Misc. Spald. C. V. 282.
That thar sal be nane alienation maid of the … lands, for that thai [etc.]

11. For till, for to, with the infinitive.(1) 1375 Barb. xi. 617.
Sic myrknes … wes, That it wes voundir for till se a1400 Legends of the Saints vii. 292.
Mony armyt men … Fore till assege townys 1413 Antiq. Aberd. & B. III. 364.
Be it made knawyn … me … for til haff saulde [etc.] c1420 Wynt. vii. 1759.
Few thai ware thare to consent For till mak awnswere till the Kyng 1456 Hay I. 294/32.
Syne he send the prophet … for till avert him 1496 Acts Lords of Council II. 2.
The accione … aganis James … for til heir him selff decernit to entir [etc.] 1513 Doug. i. Prol. 439; etc.
Ene maid nevir aith, … with hir fortill abyde 1521 Fife Sheriff Ct. 215.
To fynd souerte for till wnderly the law c1552 Lynd. Mon. 369.
All men begynnis for tyll de The day of thare natiuite 1574 Satirical Poems xlii. 741.
To help the rest, Nor for till spill all ten atanis(2) 1375 Barb. vii. 153.
Thai … slew fyre for to rost thar met a1400 Legends of the Saints xxxvii. 37.
Al Cristine man fore to sla 1385 Rotuli Sc. II. 73/1.
For to cumme … for to do and tak full redresse 1402 Reg. Panmure II. 183.
That is for to saye that [etc.] 1440 Reg. Great S. 60/1.
Til al men … this present writ to here or for to se a1500 Bk. Chess 19.
Sum gois to dyse thair lewdness for to schaw 1536 Carnwath Barony C. 25.
He can preif he hecht him for to bring furth the meir for to hald hir lyf c1552 Lynd. Mon. 211.
Sa termes bricht I list not for to borrow a1578 Pitsc. I. 128/26.
Nor ȝeit wald he make the messingeris foir to dispair of thair cheiffis remissieoun

12. Contractions ford, forde = for it.c1460 Consail Wys Man 390.
Ill neuer na seruand to thar lord, He sal thé neuer luf the better ford 1461 Liber Pluscardensis 399.
Quhen dome is giffin, and na remede set ford [:lord] c1475 Acts of Schir William Wallace iv. 482.
To tak him in thai maid thaim redy ford [:lord] 1535 Stewart 37631.
Syne, allace, scho gart bim pa weill ford 1535 Ib. 51809.
He maid him frelie ford 1540 Lynd. Sat. 3052 (B).
Ga chuse ȝow gud confessouris And mak ȝow ford 1570 Satirical Poems xiv. 93.
Quha fittis the feild, quha cuiris not forde a1585 Polwart Flyt. 244 (T).
Send for ane powder, and pay ford