A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1571-1605
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0]
Half-gate, -gait, -geat, adv. [Half a., Gate n.1, after e.m.E. half-way.] Halfway. — 1571 Bann. Memor. 175.
The souldiartis … met them half gait [Trans., half geat] and chased thame in againe a1605 Montg. Ch. & Slae 321 (L).
Thair I espy The fruit betuix me and the sky Half gait [Wr. halfe gate] almaist to hevin
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Half-gate adv.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 13 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/half_gate>
