Dictionaries of the Scots Language
Dictionars o the Scots Leid

A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

Lamskin, Lambskin, -skyn, n. Also: lam(m)e-, lambe- and -skin(n)e. [ME. lambeskin (14th c.). Cf. also lams skyn, lambis skin, Lam n. 1 b. Written both as one word and as two.]

1. The hide of a lamb, a lamb-skin. Also as a collect. sing.See also some further examples s.v. Futefell n.(a) c1420 Bute MS. 170 b.
Of a bynde of skynnys or schorlyng that is to say … ij d. of j c. hog skynnys, ij d. of j c. lamskynnys a1500 Prestis of Peblis 184.
Thar faderis purely can begyn With hap and halfpenny & a lam skyn 15.. Aberd. B. Rec. (J).
Lamskynnis & cawar skynnis(b) 1451 Reg. Great S. 114/1.
Burgenses … de Edynburgh … liberi … ab custume … pellium … dictarum schorlingis, … lentirneware, lambskynnis, todskynnis [etc.] 1482 Edinb. Chart. 169.
Of a pak of cunyngskynnis, lambskynnis [etc.] 1582 Conv. Burghs II. 509.
Ilk quantitie or bowlk of lambskynnis estimate … for j c. to be sett to ane barrell and ilk barrell … to pay sex penneis 1612 Bk. Rates (Halyb.) 329.
[Import] Lambskins the hundreth vi li. Ib. 339.
[Export] Lamb skins the hundreth iii li. vi s. viii. d. 1661 Acts VII. 253/2.
Lamb skines ilk tuo thousand tuo ouncescoll. 1567 Edinb. Test. I. 66.
Fyve dozane futefaill and lambskyn 1570 Dundee B. Laws 113.
[To] be taken up … in Danskeine … fywe hundreth lentron waire or lamb-skinneproverb. 1605-6 Welsh Forty-eight Serm. 139.
As the proverb is, As soon gaes the lamb-skin to the market as the old sheep-skin

b. Proverbially, of a wolf or fox in a lamb's skin.Also Lam n. 1 b. a1400 Leg. S. xxv. 506.
Bot ȝet he Wykyt wolfe wes withine, & heylyt in a lameskine Ib. xxxi. 378.
He is wolf in lamskine hyd a1500 Prestis of Peblis 414.
He is … Nocht bot ane tod in ane lambskin to creip c1500-c1512 Dunb. xiii. 37.
Sum in ane lamb skin is ane tod 1571 Sat. P. xxix. 45.
Schawing quhow, wolfis in lam skynis, the puire scheip ȝe misgyde 1584 Sempill Sat. P. xlv. Pref. 6.
To ken the lupus in a lamb skyn lappit 1581 Hamilton Cath. Tr. 2.
Thai var seducit … be volfis in lambskynnis

2. A lamb-skin dressed and used as fur. Only in plur., = lambskin fur collectively or as a material (cf. Buge n.¹). 1473 Treas. Acc. I. 14.
A lynyng of lam skinnis … to lyne a gowne of chamlot to the King, price xxxiij s. 1474 Ib. 28. 1492 Ib. 202.
For quhyte smal cotton lamskynnis to lyn this gowne 1507–8 Ib. IV. 19, 235, 241, 246, etc. 1514 Selkirk B. Ct. fol. 33 b.
[He] grantis him [£7/4/8] for clath and lammeskines 1540 Maxwell Mem. I. 410.
Ane furryne of blak lamskynnis of ane riding gowne 1561 Invent. Q. Mary 23.
Foure wylie coittis of quhite lambskynnis 1574 Edinb. Test. III. 213 b.
Ane auld Pareis blak goun lynit with … blak lambskynnis behint