Dictionaries of the Scots Language
Dictionars o the Scots Leid

A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

Lest, n. [f. Lestv.¹: cf. Last n.⁴]The Douglas example may belong here; or perh. it is to be taken as an irreg. p.p. of Lest v.¹

Continuance, duration, permanence; also latterly, durability. Freq. to have (a) lest, to endure, and to have na (no) lest. Brus ii. 277 (E).
Thai may … slep and rest And at to morn but langar lest [H. frist] Ȝe sall isch furth to the bataill c1420 Ratis R. 686.
Fore quhen men lypnis in thaim [riches] maist, Thai fall & failȝeis and has na lest 1461 Liber Plusc. I. 385; c1475 Wall. vi. 90.
And euiry man a lord desyris to be, Quhilk has na lest a1500 Bk. Chess 823.
With men of laubour, peis, leving & rest In no tyme may but justice haf a lest 1513 Doug. vi. xv. 60.
Gif so it war the giftis ȝhe [gods] hym lent Had remanyt or lang his lyfe had lest a1585 Arbuthnot Maitl. Q. xxxv. 21.
The thing fairest with langest lest From all canker maist clein a 1568 Sat. P. xlviii. 69.
For the lang lest, it wald be schewid [sc. sewn] fast 1585 Edinb. B. Rec. IV. 407.
That the ruiff … be theiket with skailyie als weill for the honesty as the lest thairof