Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1974 (SND Vol. IX). Includes material from the 2005 supplement.
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1728, 1785-1968
[0,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0]
THY, poss. pron. Also thee (Ork., Rs.), thei; ty (Dmf.); dy, di(e), dee (Sh.). For the d- forms See T, letter, 9. (2) and also Dee, pron. The poss. form of the second pers. pron. sing., thine, your (Sh. 1866 Edm. Gl.; I.Sc., Cai., Rs., ‡Dmf. 1972). For the usage see Thou. Hence thysel(l), ty-, thee-, yourself. See Sel, pron. [ðɑe, ‡tɑe; Sh. di; Ork., Rs. ði]Sc. 1728 Ramsay Poems (S.T.S.) II. 155:
Thou needs nae mair, but paint thy sell.Ayr. 1785 Burns Holy Willie's Prayer i.:
Who, as it pleases best Thysel.Dmf. 1820 Hogg Winter Ev. Tales I. 265:
Yeance I faund the weight o' thei stane, . . . . How's tou theesel?Ayr. 1822 Galt Entail viii.:
Haud thy tongue, woman. . . . To speak to ane o' thy capacity on things so far aboon thy understanding.Dmf. 1838 Carlyle Life in London (Froude 1884) I. 133:
Dinna gang to dad tysel' a' abroad.wm.Sc. 1854 Laird of Logan 426:
Tak' care o' theesel' in this muckle waff toun o' ours.Ork. 1884 Dennison Sketch-Bk. 8:
Weel, gillie, what's thee news?Rxb. 1905 Border Mag. (Dec.) 231:
Aw ken thy character, an' aw wadna come to thie.Ork. 1929 E. Linklater Whitemaa's Saga 123, 242:
She'd ken thee voice though she's owre blin' to see thee face. . . . It's time thoo were gettin' merrit theesel', boy.Ork. 1952 R. T. Johnston Stenwick Days (1984) 24:
" ... This is a viseetor for thee. I met him on the road an' he asked whar thee hoose wur, so I gied him a lift. Dis thoo ken whar he is? He's the son o' Rupert Pottinger whar yeused tae work for thee."Ork. 1968 M. A. Scott Island Saga 94:
Thoo never bothered a neebor wi' thee wand.
