A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1937 (DOST Vol. I).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: <1375, 1375, 1548-1685
[1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1]
Col(e)-rake, Coil-raik, n. Also: colraik, collraik, -rek, coilerak, coallraick. [Cole n.1 4, Coll n., Rake n.] A rake for coals.(a) 1373 Exchequer Rolls II. 450.
In duabus securibus, cum duabus colrakes 1548 Aberd. B. Rec. I. 259.
Ane colraik of irne, the price x. s 1582 Edinb. Guild Acc. 149.
For mending of the coll raik that dechtis the gutteris on the kirk riging 1614 Lanark B. Rec. 122.
And wes not I schanshit to get the brokin sword in my hand, he had felit me with ane colraik 1653 Edinburgh Testaments LXVI A. 40.
A rek, a coll rek, a meikle quarrell mell(b) 1565 Protocol Book of Thomas Johnsoun 97.
1 elcruk, 1 coilerak, … 1 bakin trouch, all this in the keching 1566 Protocol Book of Thomas Johnsoun 150.
Ane saay, ane burne stand, coil raik [etc.] 1592 Edinb. D. Guild Acc. 477.
For mending the coilraik of the stepill 1611 Edinburgh Testaments XLVI. 243 b.
Ane graip and ane coil raik 1685 Proceedings of Society of Antiquaries LVIII. 366.
Ane iron graipe. Ane iron coall raick
