A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1937 (DOST Vol. I).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Comptar(e, n.2 [Variant of Comptour, Compter,2 after Comptar(e, n.1]
1. = Comptour n. Also attrib. with burd, claith; heid.1516 Edinb. B. Rec. I. 161.
A rufe above the comptar heid; ane burdclath 1529 Reg. Great S. 178/1.
A comptar burd … , a set burd with formis and trestis 1530 Edinb. B. Rec. II. 39.
Ane comptar, a furnist bed, ane almory 1542 Inv. Wardrobe 98.
Thre greyn cowartouris for comptarris 1586 St. A. Test. II. 56 b.
Ane awld … comptar of fir brokin and clowtit 1588 Waus Corr. II. 425.
[To] caus Jonet M'dowall fall to the (spinning of the wool to) be the comptar clayth
2. A counter for reckoning with.1602 Colville Parænese 9.
Vhen you compt vith comptares, not thai bot you be callit the comptar
