A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1937 (DOST Vol. I).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1533-1591
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
Coupo(u)n, Cowpo(u)n, n. Also: cwpoun.[Variants of culpon, n., perh. after later F. coupon.] A piece (cut off). 1533 Boece xi. xxi. 452.
In partis quhare was maist repare the cowpouns of thare mutulate bodyis war hungin 1535 Stewart 9882.
Birneis did birst and all in cowponis claif 1549 Treasurer's Accounts IX. 330.
Ane creill and ane lame pot to turs ane cwpoun of sture [= sturgeon] with the saws send be the qwene 1562-3 Winȝet I. 72 marg.
Quhen thai cleik fra ws twa coupounis of our crede, tyme is to speik 1590-1 Bruce Serm. Sacr. B 8 a (J).
The body … is but a cowpon of Christ, … and a cowpon of thy Sauiour saued thee not
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Coupon n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 19 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/coupoun>
