A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

Farding, n. Also: fardyng, fardin, -ine, -en(e, -ein. [e.m.E. farding, -yng (16th c.), var. of farthing, ME. ferthing, OE. féorðing, -ung.]

1. A farthing. Of ilk sek of corne … , and it excede a bol, it sal gyf … a farding; Acts I. 303/2.
Of a hid at the oute passing a fardyng; Ib. 304/2.
That … the small penny and the fardyng sal haue the same cours that thai hade of befor the first proclamacione made in the parliament; 1468 Acts II. 92/1.
Seing that Christ hes already … payit God for the outmest fardine he could crave of vs; Bann. Memor. 328.
The peple called Cornubii … not granteng a farding to the king; Dalr. II. 113/30.
Tuentie merk gevin … James Steuart, bailyie, … quhen he raid last to Edinburgh about the coinyie of fardingis; 1631 Glasgow B. Rec. II. 7.
He camme to me, not hauing ane farding in his pokat; 1656 Blairs P. 90.

2. Farding land, the fourth part of a pennyland. The bischoppis land xvij d terre & iij farding terre; 1507 Orkney Rentals I. 80.
The said fardin land is haldin in superioritie off the ayris off Wm Angus; 1554 Inverness Sheriff Ct. 28.
[I] be the tenour of this present writ sellis … ane half fardein land; 1567 Rec. Earld. Orkney 285.
The farding-land of Eddercalloch, … the farden-land of Lewnow; 1672 Highland P. I. 254.

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Farding n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 6 Dec 2021 <https://www.dsl.ac.uk/entry/dost/farding_n>



Try an Advanced Search

Browse DOST: