A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Hyr(e)gang, Hiregang, n. Also: hyir-, hirgang. [Hyre n. 2; Gang n.] Hire, lease. Said of farm animals, utensils, or land. Chiefly in the phr. in hyregang, on hire.(a) 1513 Doug. xii. ix. 50.
Hys fader eyrit … ane peys of feld, That he in hyregang held to be his beild 1530 Edinb. B. Rec. II. 27.
That na brostar … tak in hyrgang ony brewing lumis, bot that scho haif thame of hir awin fre 1535 Acta Conc. & Sess. VI. 78.
iiij bollis of mele for the hyregang of the saidis oxin 1586 Edinb. Test. XVI. 21.
Sett in hyregang to William Kennedy … tua oxin at ten merkis the peice 1597 Breadalbane Ct. Bk. 164 b.
Ane kow quhilk he gaif him in hyregang the last ȝeir 1611 Edinb. Test. XLVI. 216.
Ane caldroun in hyregang 1637 Aberd. Sheriff Ct. II. 463.
Ilk hors in vark, hyregang and labour daylie tuentie four shillings and ilk mear als meikill in vark and hyregang(b) 1550 Glasgow Prot. I. 8.
The proffet of ilk hors in werk, lawboure, ryding and hyir gang 1573–4 Aberd. Sheriff Ct. I. 256.
The profeittis of ilk ane of thir samen [oxen] in wark, laubour and hyirgang(c) 1507–8 Rentale Dunkeld. 47 b.
In lie hirgand [sic] … cacibi 1535 Reg. Great S. 324/I.
Proficuum … cujuslibet bovis extendens in le hiregang et laboribus ad 6 firlotas farine 1539 Ib. 416/1. 1541 Acta Conc. & Sess. XV. 167 b.
The proffittis of ilk ox ȝerlie … in hiregang [etc.]
