A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1420, 1489-1512, 1569-1586
[0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
Ir(s)ch(e, Iersch, Yrsche, a. and n. [Cf. Irisch and Ersch. Common in the Edinb. MS. of the Brus.] a. adj. Irish; Highland. Also absol. b. n. Gaelic. —c1420 Wynt. ii. ix. h.
On other wiis this chapitere Says the Yrsche cummyn were1489 Brus xiv. 330 (E).
Ane Irsche king 1489 Ib. xviii. 120.
Irsch 1489 Ib. xvi. 309.
The Irsche kingis 1507 Treasurer's Accounts IV. 50.
For ane cote to Irsch Downe, falconar c1500-c1512 Dunb. Flyt. 49 (B).
Iersche brybour bairdb. a1570-86 (Id.) Maitland Folio MS xi. 116.
Tha tarmagantis … Full loud begowthe in Irsche to clattir
