A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1399-1420, 1499-1513
[0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
Lathly, Laithly, adv. Also: lathe-, laytht- and -lie. [ME. laðliche, loþliche (also lod-), e.m.E. lothely, OE. láðlíce; north. ME. also laithli (Cursor M.), ON. leiðiliga.] Loathsomely, foully; hideously, horribly.a1400 Legends of the Saints xii. 944.
Thy body … I sall gere doggis laithly rife c1420 Wynt. viii. 3547.
Qwhen he … sawe the lwmpe sa lathely [W. lathly, C. laythtly] ly a1500 Henr. III. 159/20.
Full laithly thus sall ly thi lusty heid, Holkit and how a1500 Taill of Rauf Coilȝear 137.
Of ilk airt of the eist sa laithly it laid 1513 Doug. iii. ix. 10.
We hym behald, and al hys cors gan se Maist laithly ful of ordur
