A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1971 (DOST Vol. IV).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1457-1599, 1698-1699
[0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1]
Milk, v. Also: mylk, melk. [ME. milke, mylke, (south.) melke, OE. milcian, meolcian.] tr. To milk (an animal, also, its teat).(1) 1457 Peebles B. Rec. I. 121.
[To] haif his thwa ky milkyt at his hedȝard 1472 Ib. 169.
Mylk schep … to be mylkyt for a quhill c1540 Lynd. Syde Taillis 67.
Ane mureland Meg that mylkis the ȝowis c1552 Id. Mon. 4667. 15.. King Berdok 24.
Milkand(2) 1513 Doug. iii. ix. 98.
Lurkis Polyphemus, Ȝymmand his beystis rouch, And al thar pappis mylkis [1553, melkis] throuch and throuch a1699 Skene Agric. MS.
And shoe be a good kow they will mak two paips to gaine the calf and milk the other two
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Milk v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 14 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/milk_v>
