A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1971 (DOST Vol. IV).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Nubilus, Nubelus, a. [L. nūbilus, late L. nūbilōs-us, f. nūbēs cloud, F. nubileux, e.m.E. nubilous (1656).] Cloudy; lit. and fig. (Only in Bellenden's and Stewart's translations.) —lit. 1531 Bell. Boece I. 139.
The air was nubilus and donk [L. gravi et nubilo aere] throw continual schouris of rane and sleit 1535 Stewart 36207.
And all the lift baith dirk and nubelus, Perturbit wes with cloudis mervelus —1533 Bell. Livy I. 302/29.
fig. To mak the mater … sa dirk and nubilus that na thing salbe sene clerelie in it quhat suld be done
