A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
About this entry:
First published 1983 (DOST Vol. V).
This entry has not been updated but may contain minor corrections and revisions.
Plantatioun(e, -tion(e, n. Also: plantacioune, -cion(e. [ME. plantacioune (c 1450), 15th c. F. and e.m.E. plantation, L. plantātio.]
1. The action or process of planting (esp. trees). 1457 Acts II. 51/1.
Anent plantacione of woddis and heggis and sawing of brovme 1473 Reg. Cupar A. I. 189.
With plantation of frote treis of the best kynd Ib. 179.
Plantacion 1488 Antiq. Aberd. & B. IV. 427. 1550 Stirling Ant. III. 247.
To set thornis with vthir necessar plantatioun for the weschers and drying of the clathis
b. concr. and coll. A group of trees, a plantation. 1569 Reg. Privy C. II. 32.
[To] distroy … all biggingis, munitionis, plantationis and commoditeis
2. The action of settling residents in a place, settlement. 1629 Red. Bk. Menteith II. 87.
The Erle of Seafort his intended plantation of strangers in the Lewes 1629 Aberd. Council Lett. I. 309 (see b below).
b. The action of providing a place with settlers, colonisation.Esp. with reference to the British settlements in Ireland and in America. c 1614 Melrose P. 171.
His maiesties royal dissein of plantation of Ireland 1624 Reg. Privy C. XIII. 471.
The advyse of some of the undertakeris for the Irishe plantatioun Ib. 649.
Being no les hopefull of the plantatioun of New Scotland 1627 Ib. 2 Ser. II. 13.
A patent … for plantatioun of ane iseland … callit … Charles Island 1629 Aberd. Council Lett. I. 309.
Being inquyred … if they wald … contribute … for plantation of the burgh of Stornoway … for haulding out and staying of the plantation of the Flemings … who ar conduced be the Erle of Seafort to undertak that plantation … to the great hurt … of the haill burrowes, [they protested] that this burgh be frie of all sucht plantation and of all contribution 1630 Acts V. 223/2.
The plantatioun of Newscotland
c. A settlement, a colony. 1650 Acts VI. ii. 745/2.
To transport to Virginia 900 prisoners … by anie who will carrie them to plantations not in enmity to this Commonwealth 1669 Reg. Privy C. 3 Ser. III. 46.
[A ship] bounding for New York in the plantations 1687 Lauder Notices Affairs II. 825.
3. The action of appointing (a minister or schoolmaster). 1600 Gunn Traquair Church 8.
The brethren … to devise for his plantation 1612 Stirling B. Rec. I. 131.
Anent his plantatioune in the grammer scole of this burghe 1619 Rec. Univ. Aberd. 277. 1621 Conv. Burghs III. 115.
For plantatioun of ane reider in the kirk 1667 Dunblane Presb. in Butler Leighton 580.
[To] recommend his speedy plantatione … to the rycht reverend bishop
b. The action of supplying a ministerial or school charge with an incumbent. 1581 Acts III. 211/1.]
[Anent prouisioun of ministeris … at all paroche kirkis and appointing of commissioneris for ordering thairof 1607 Facs. Nat. MSS. III. lxxxvii.
Thankis [to the king] for the particular cair of plantatioune of our kirk 1617 Acts IV. 531/1.
Anent the plantatioun of kirkis 1629 S. Leith Rec. 16.
For plantatione of the schoolle a1633 Hope Major Pract. I. 32. 1633 Old Ross-shire i. 34. 1660 St. A. Presb. 76.
To facilitate the plantation of the New Colledge 1660 Moray Synod 128.
He was … making way for the better plantation of the kirk of Duthell by the rebuilding of the edifice 1673 Alford Rec. 205.
Befor the Lord Comissioners for plantatione of kirks 1692 Pitcairne Assembly I. iii. 23.
We were speaking about plantations of kirks 1703 Rothesay Par. Rec. 172.
To look after the decreet of plantation to see if [etc.]
c. ? The foundation, establishment, institution (of a church in a certain place). 1643 Lothian and Tweeddale Synod 143.
Anent the presbytrie bein demanded anent the slighting of the plantation for erecting a new kirk
d. The letting (or ? establishment) of a concession. 1630 Aberd. B. Rec. III. 31.
Ane commissioner to meit with the burrowes at Edinburghe … tutcheing the plantatioun of a bushe fisheing
e. The equipping or fitting-out (of a building) with some requisite. 1670 Dunkeld Presb. I. 184.
A full comission … for ordering the plantation of the said kirk with desks
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Plantatioun n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 30 Sep 2023 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/plantatioune>