A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 2001 (DOST Vol. X).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Tirly mirly, Tirlemirle, Tirriemirrie, n. [Tirl v. Cf. Tirlie n.] a. A term of endearment or nickname. b. ? An ornament or gewgaw. —a. c1500-c1512 Dunb. (OUP) 41/46.
Quod he, My kid, my capircalȝeane … My bony bab … My tendir girdill, my wally gowdy, My tirly mirly [M. tyrlie myrlie], My towdy mowdy 1705 Foulis Acc. Bk. 391.
Spent with Sir Walter Seton, mishmash, tirriemirrie, lang Hamilton, etc., 11 s. 4 d. —b. 1633 Johnston Diary I 170.
Hir tirlemirles on hir head cast me somquhat doune, bot hir looks mended that doubt
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Tirly Mirly n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 15 Jan 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/tirly_mirly>
