A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 2002 (DOST Vol. XI).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Trinsel(l, Trunsell, Turnisol(l, n. Also: trins(c)hell, trunsale, trumsell. [ME and e.m.E. turnesole (1392), F. tournesol.] Purple colouring-matter obtained from the plant Crozophora tinctoria.(a) 1525 Household Bks. Jas. V 74.
ij libre trinsell, price libre [13 s. 4 d.] 15… Aberd. B. Rec. (Jam.).
Tua pund trinschell, price of the wnce vi sh. 1606 Edinb. Test. XLI 318.
Ane pund four vnce trinshell at viij s. the pund 1627 Edinb. Test. LIV 202.
Ane pund wecht trinsel pryce xl s.(b) 1510 Rentale Dunkeld. (SHS) 258.
[Aniseed … ] skortchettis [ … ginger … damson plums … cochineal … almonds … saffron … ¼ pound] trunsale, 2 s. 1513 Rentale Dunkeld. (SHS) 263.
Lie macis … [½ pound] lie trunsale, 4 s.: [½ pound] lie clowis [etc.] 1586 Edinb. Test. XVI 366.
Ane pund wecht of trunsell price xvj s.(c) 1575 Edinb. Test. III 383b.
Sex pund of annet seidis … ane pund of trumsell price viij s.(d) 1371–2 Exch. R. II 370.
Computat in … saundrio [pr. sanudrio], turnisol, granys paradiseis [etc.] 1375 Exch. R. II 507.
Per empcionem de iij libris alkynet j libra de turnisoll et j libra de savndre
