A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1951 (DOST Vol. II).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1435-1686
[0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1]
Futefell, Fut(e)-, Fitfaill, n. Also: futefale, -fall, futfell, -fall, -foll, fitfell, -feall, footfaille, fute vel, futvale, fytwale. [App. f. Fute n. and Fell n.2] The skin of a lamb which has died soon after being dropped.(a) 1435 Exchequer Rolls IV. 604.
De custuma 880 pellium que dicuntur futefellis 1442 Aberd. B. Rec. I. 397.
That na man by woll skynnis derar than x d., … the dusane of futfellis ii s. 1464 Peebles B. Rec. 150.
Nane suld pass outoutht the yettis of the town, nother to by hiddis, skynis, futfellis na lamskynis 1575 Edinb. B. Rec. IV. 38.
The gyft vnder the greit seill, dischargeing the customes of futfellis and schorlingis 1597 Skene Verb. S. s. v. Bullion.
Ilk serplaith of futfelles, con[teining] 4000 1611 Edinburgh Testaments XLVI. 229.
Ane dussoun of futfellis, price of the peace thairof v s.(b) 1568 Edinburgh Testaments I. 143 b.
Sevintene futefaillis … thre lamb skynnis 1570 Rec. Convention of Royal Burghs I. 23.
To mak ane supplicatioun … for discharging of the customes of scaldingis and schoirling and futefalis 1592 Acts III. 580/2.
Skynnis vndirwrittin callit in the vulgar tongue scorlingis, scaldingis, futefaillis [etc.] 1610 Brechin Testaments II. 111.
Fut faillis, schorlingis, & calff skins(c) 1554 Edinb. B. Rec. II. 203.
Two hundreth skynnis, … futfallis and lambskynis exceptit 1586 Rec. Convention of Royal Burghs I. 213.
Customes of … schorlingis, scaldingis, futefallis, lentroun wairis(d) 1603 Stirling Merch. Guild 20.
Ilk thowsand fitfails vij d 1686 Glasgow Customs MS. 12.
Sixtine hundred fit fealls (e) 1630 Edinb. B. Rec. VII. 85.
That na rouche skynnis, shorlingis, or footfailles salbe skoirit, hoilet, or blaymit
b. sing. in collective sense.1452 Cart. S. Nich. Aberd. 4.
Pellium … volgariter dictarum … futefell 1492 Aberd. B. Rec. I. 47.
A lettre of the freing of the custum of lenter war, fute vel and other sic1493 Aberd. B. Rec. I. 50.
j dusan futfale 1495 Halyb. 90.
Rasavit out off the samyn sek 125 futfell 1562 Aberd. B. Rec. I. 353.
Certane skynnis, sic as hog, scherling, futfaill, lamskyne, and wtheris 1577 Edinburgh Testaments V. 127.
Five dosane of futefaill, price of the dosane xvij s.
c. Attrib. with skin or lamb skin.1535 Aberd. B. Rec. (J.).
vij dossund of futfaill skynnis 1535 Aberd. B. Rec. (J).
vij dossane of fytwale skynnis1541 Aberd. B. Rec. (J).
Futvale skynnis1567 Edinburgh Testaments I. ii b.
Threttie twa fitfaill skynnis 1580 Ib. VIII. 166.
Thrie hundreth … of futefaill lamb skynnis 1610 Brechin Testaments II. 53 b.
Item futfaill lamskins 1617 Edinburgh Testaments XLIX. 284 b.
Tua hundreth fitfell skins 1650 Ib. LXV. 73.
Tua thowsand fitfaill skins