A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Hermanstein, -stem, n. [Var. of Hirdmanstein n. Cf. Harmanstein.] The January sheriff-court of Orkney. The two quots. given are merely alternative readings of the same
original: in view of the etym. the reading -stem (and
so also for Harmanstein(e, Hirdmanstein) seems more likely than -stein. — 1574 Rec. Earld. Orkney 291.
Ane shereff court callit the hermanstein haldin be me … on the twentie day off Yule 1574 Orkney & Shetl. Rec. I. 193.
Certaine crymes of thift … quhairof he wes convict in ane shereff court callit the hermanstem [sic]
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Hermanstein n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 28 Apr 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/hermanstein>
