A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1576-1681
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0]
Hope, Hoip, Houp, n.3 Also: hop, howpe. [ME. hoppe (c 1440), e.m.E. hoppe (hoope), hop, MDu. and Flem. hoppe, huppe (Du. hop).] Hops, the cones of the hop-plant as used in brewing. In Sc., as a collect. sing.(a) 1576 Edinburgh Testaments IV. 168.
Ten stane of hoip 1593 Brechin Testaments I. 114.
For gallis and hoipe 1593–4 Misc. Spald. C. V. 57.
At the bying … of the Fleming schip with salt, hoip, and enȝeonnis 1596 Dalr. I. 6/19.
In Ingland it [ale] is bettir quhair it is broune with hope; in Scotland butt hope(b) 1593 Edinburgh Testaments XXV. 263.
Four pund of howpe 1624 Ib. LII. 233.
Thrie poikis of houpe 1625 Rec. Convention of Royal Burghs III. 198.
Ane impost of all guides imported … fra the … Law Cuntreyis, … ane pook houp, four grit 1630 Banff Ann. I. 64.
Cardis, pannis, houp, or sic wther wairis
b. Also later pl., as in e.m.E. 1626-7 Glasgow Chart. II. 583.
Ane hundreth pundis wecht of houppes 1645 Edinburgh Testaments LXI. 134.
Certane sugar ..., certane houpes 1681 Kirkcudbr. Test. (Reg. H.) 25 June.
A stone of hops
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Hope n.3". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 5 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/hope_n_3>
