A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1398-1400, 1501-1644, 1700+
[0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,1]
Lade-sadil, n. Also: laid(e)-, lead- and -sadle, -said(d)ill, -ell, -le. [North. ME. and e.m.E. ladsadell (1397–8), ladesadil, layd-sadylle (Cath. Angl.), lade sadle (1563), also later north. Eng. dial. lade-saddle also load-saddle; f. Lade n.1 Only north. and Sc. Cf. Lode-saidell.]
A pack-saddle. Also attrib. with -race.1398–1400 Aberd. B. Rec. (S.H.S.) 175.
A cart sadil … , Item, a lade sadil 1501 Doug. Pal. Hon. iii. 437.
[Necromancers] Of Flanders peis maid mony precious stone, Ane greit laid sadill of a siching [sic] bone 1547 Ex. Processes (Reg. H.) Walbane v. Douglas.
Ane riding sadill … ane laid saidill price x s. a1568 Jok & Jynny 52.
I haif … Ane auld pannell of ane laid sadill 1584 Glasg. B. Rec. I. 111.
[Incomers entering illegally], thair hors to be escheit, … and their creillis, polkis and laid sadillis to be brunt a1598 Ferg. Prov. (1641) 5 b.
Cadgers speaks of leadsadles [v.r. laid-] 1618 Master of Works Accounts MS. XV. 66 b.
For vj laid saidellis, … for talloun to tham and blek 1623 Peebles Gleanings 16.
Ane laid saidill, ane carsaiddill, ane pair of theittis, 26 s. 1624 Edinburgh Testaments LII. 189 b. 1633 Ib. LVI. 81.
Ane ȝoung grey meir with her furnitour sik as laid sadle, mukcreillis and harrow 1644 Ib. LX. 376.
Sax laid saidles at iiij merkes the peice 1707 Stirling B. Rec. II. 111.
The lade sadle race at five aclock afternoon
