A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Latter-, Letter-will, n. Also: lattir-, -yr-, lattre-; lettre- and -vill. [Latter a. 1 b.]
A person's intention as to the disposal of his or her property or other matters to be performed after his or her death; also, a document formally setting out such intention, a will.(a) 1533 Boece ii. iv. 89 b.
The king … to thame distribute according to the lattir will of thare fader 1560 Rolland Seven S. 9240.
[You ought] with ȝour father to speik, Be the ressoun he lyis sa wonder seik, And for to ken his perfite latter will, That in all pointis the same ȝe may fulfill 1565 Reg. Privy S. V. i. 633/2.
Ane tikket … fund in his faderis purs as his latter will and legacie 1578 Edinb. Test. VI. 178.
I, Robert Lummisden, … makis this my testament, latterwill, & devis as heir followis 1595 Ib. XXVIII. 233 b.
Ernestlie requeisting thame for Goddis caus to execut & fulfill this hir lattre will 1601 Sc. Ant. IX. .
The testament testamentar lattir will and legacy of me Dame Annabell Murray 1615 Edinb. Test. XLVIII. 222 b.
Baytht with ane consent … to mak thair legacis and lattre willis 1622-6 Bisset II. 82/24.
Wedowes may leif in legacie, or in lattir will, the fermes … of landis … pertening to hir be resson of dowrie … bot ane woman beand cled with ane husband … may … gif na thing in hir lattir will without his consent 1636 Canons and Const. Ecclesiasticall 35.
Such thinges as are offered willinglie, or by latter-will left to ane pious use 1630-1651 Gordon Geneal. Hist. 486.
Buried at Dornogh, as she hath appoynted in her latter-will and testament a1700 Mare of Colinton 67.
Now haue ye heard … The latter will and legacy Of this meir(b) a1500 Henr. Fab. 827.
Thy air … Have he thy gude he takis bot small tent To execute … Thy letter will, thy det and legacie 1540 6th Rep. Hist. MSS. App. 670/2.
I … ordinis … Robert Abbot of Kinloss ouersman to my letter will 1571–2 Wemyss Chart. 202.
Johne Wemis … maid and declarit his letter will in maner following 1578 Lochwinnoch Par. 122.
Thair is ane pretendit lettre will and testament allegeit maid be wmquhill Robert lord Sempill 1596 Misc. Bann. C. II. 218.
Quhom scho nominate hir onelie executouris … in hir lettre-will vnderwrittin 1687 S. Ronaldshay 115.
[I] doe therefor make my letter will and testament as follows 1690 Brechin Test. VIII. 27 b.
With full power to them to confirme this my last letterwill and testament
b. transf. a1578 Pitsc. I. 308.
It is … lesum to all men that hes ane saull, to reid … the latter will and Testament of Christ Jessus 1637 Rutherford Lett. (1891) 259.
I told you Christ's testament and latter-will plainly
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Letter-will n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 28 Nov 2023 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/letter_will>