A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1971 (DOST Vol. IV).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1500-1535
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
Nardus specudy, specarye. Also: specatyve. (Corruptly derived f. a confusion of the nom. and gen. forms of L. nardus spīcātus (gen. nardi spīcāti) nard, spikenard, which appears (e.g. John xii. 3) in the latter form in the Vulgate. OE., ME. and e.m.E. have nardus in the Latin form and ME. (Wyclif) and e.m.E. narde in the derived OF. form: see also Narde n. The form specatyve is a further alteration on a quasi-L. adjectival pattern.) —c1500 Makculloch MS iv. 11.
Thi feit annontit Mare Magdalene With pracius balme & nardus specudy [Arund. specatyve] 1535 Stewart 51958.
The bludie hart, the quhilk with spycarie Anoyntit wes and nardus specarye
