A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1983 (DOST Vol. V).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1420-1599
[0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
Other-, Othir-, Uther-quhilis, adv. Also: uthirand -quhiles, -quhillis, -quhyl(l)is. [Late ME. and e.m.E. otherwhiles (c 1420), early ME. oðer h(w)ules (Ancr. R.).] a. From time to time, now and then, occasionally. b. Now, quhilum, quhilis … othir quhilis, at times … at other times.a. 1455 Ecclesia Antiqua 151.
That continuale service be made and othirquhiles on festival dayes and haly dayes as the case requir 1513 Doug. iii. vi. 129.
Quhar … The large fludis suppys thrys in a swelch And othir quhilis spowtis in the ayr agane 1567 Gude and Godlie Ballatis 176.
With bullis of leid quhyte wax and reid And vther quhylis with greneb. c1420 Ratis Raving 1243.
Now at the prop and vthir-quhillis Ryne at baris and at the ball 1456 Hay II. 99/22.
Quhilum with thé and othir quhilis aganis thé 1535 Stewart 301.
Quhilis on craig and vther quhilis on sand, … Quhilis in mirknes and quhilis in mvne lycht a1540 Freiris Berw. 331, 333 (B).
Quhylis still he satt in studeing And uthir quhylis vpoun his buk reding … And uthir quhylis wald he glour & gaip 15.. Clariodus iii. 722.
Whyllis scho wald ly still and tak [gude] keip, And uther quhyllis out throw the hedgis creipe 1560 Rolland Seven Sages 6195.
Quhilis turnis eist and vther quhilis west Quhyls south quhyls north quhair thai micht se him best 1560 Ib. 3577.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Uther-quhilis adv.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 27 Apr 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/uther_quhilis>
