A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1983 (DOST Vol. V).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Ourhale, v. Also: oure- and -hail(e, -hayl(l, -hayle, -haill. [Sc. var. of Overhale v. (and cf. Ourharl(e v.); Hale v.1, v.3 and v.4] tr.
1. To consider, survey, ‘go over’.c1420 Wynt. i. 1104.
Now hawe yhe herde me lychtly Ourehale the landys off Asy Ib. 1412 (C).
Ourhayllit c1409-1436 Kingis Q. 10.
And eft … all myn auenture I gan oure-hayle Ib. 158.
2. To overthrow, overpower.Also owrhailit with (= by).1531 Bell. Boece (M) I. 174.
Ȝoung Romanis followit sa imprudentlye thair inimeis that thai wer ourehalit [L. circumventi] be the gait and slayn a1538 Abell 79 b.
Ay the pure is our halit & birnt a1601 Boyd Sonet.
Fra banc to banc fra wod to wod I rin Owrhailit with my feble fantasie
3. To overrun or pass over in an injurious way. In p.p., of the sun.c1460 Alex. (Taym.) 13991.
The erde … Is with the son sa ourehalit and brent; Thare is na corne
4. To cover or suffuse. (See Hale v.3 and Ourhele v.)a1500 K. Hart 96.
The wynter weit … That dois thame [sc. flowers] quhile ourhaill with snaw and sleit 15.. Sym & Bruder 88.
They daschit him doun, the dirt ourhaild him
