A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1500-1700+
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1]
Had(d)isch, n. Also: haddish, hadish. [Reduced form of Half-disch n. Also in the later Aberdeenshire dialect (1814).] ‘A measure of any dry grain, one third of a peck; according to others, a fourth’ (J). —15.. Aberd. B. Rec. MS. (J).
Twa hadischis of meill 1616 Inverurie 201.
Ane hadish meill of everie house having nowlt or sheip 1633 Aberd. Sheriff Ct. II. 386.
Awand nyn bollis meill thrie pecks tua haddisches les 1670 Forbes Baron Ct. 279.
[Certain tenants] are ordained to pey … four haddish of car meill 1717 Rec. Univ. Aberd. 186.
[Rental of barley] Two hundred sixty nine bolls 1 firlot 3 pecks 1 haddish
