Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1934 (SND Vol. I).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1907-1929
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0]
ANMARK, ONMARK, Annmark, n., gen. used attrib. (See 2nd and 3rd quots.) [′an-mɑrk (Marw.)]Ork. 1920 J. Firth Remin. Ork. Par. 127:
The old man had been troubled with an "ann-mark yowe" trespassing in the kailyard.Ork. 1929 Marw.:
Anmark, s., but generally used adjectivally along with "thing" — e.g. "an a — — ting o' a ku', etc." — i.e.impudent, forward, ill-behaved. In B[irsa]y used of an animal that has been torn or lacerated. . . . Used only of animals.Cai. 1907 D. B. Nicolson in County of Cai. 80:
Onmark. A mischievous wretch, person, or animal.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Anmark n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 15 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/anmark>


