Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1941 (SND Vol. II).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1908-1935
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0]
BOOTCH, Boutch, Bouch, n., v. [butʃ Sc.; bʌutʃ Ags.]
1. n. “A botch, bungle, muddle” (w.Sc. 1887 Jam.6; Ayr.4 1928). Gen.Sc.Hdg.1 1935:
The coof's made a raiglur bootch o't.
2. v. “To botch, bungle, muddle” (w.Sc. 1887 Jam.6; Hdg.1 1935; Ayr.4 1928). Also fig.Hdg. 1908 J. Lumsden Doun i' th' Loudons, etc. 120:
The ditch they coupit in's an open trap, An' should have been fill'd in whan motors cam'. O'Rourke himsel', they say, was bouch'd in it!
Hence bootcher, boutcher, “a botcher, bungler, muddler” (w.Sc. 1887 Jam.6).
[Phs. from Mid.Du. butsen, to beat, patch up. Eng. botch, to patch, is by some regarded as the same word as botch, a swelling, O.Norman Fr. boche, allied to Eng. boss.]You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Bootch n., v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 14 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/bootch>
