Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1941 (SND Vol. II).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
CANTEELAM, CANTEELIM, Kanteelam, n. Ill-natured gossip. [kɑn′tiləm]Ork.(D) 1880 Dennison Orcad. Sk. Bk. 101:
Peur dozened tikes! hid is bit seeldams That coortin t'rives withoot canteelams.Ork. 1907 in Old-Lore Misc., Ork., Sh., etc. I. i. 23:
Canteelim. When a child, and that was not yesterday, I picked up the word from several very old people, and have since used it and heard it frequently used to convey a meaning of innuendo, or a casting up of the past sarcastically.
Phr.: castan kanteelams (on some one), used “of old half-forgotten gossip or slander, ill-natured gossip; recalling such old discreditable incidents or stories so as to irritate some one” (Ork. 1929 Marw.).
[Origin obscure.]
