Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1941 (SND Vol. II).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1774-1809
[0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
CHAFFER, n.1 “The round-lipped whale” (Sh. 1825 Jam.2; 1866 Edm. Gl.; 1932 J. M. E. Saxby Sh. Trad. Lore 202).Sh. 1774 G. Low Tour through Ork. and Schet. (1879) 86:
In my return to Selivoe, saw one of the Whales called here Chaffers.Sh. 1809 A. Edmonston Ancient and Present State of Zet. II. 300:
Delphinus orca (Linn.), Chaffer-whale, Grampus . . . when this whale follows a boat and alarms the crew, the fishermen have a practice of throwing a coin of any kind towards it, and they allege that the whale disappears in search of the coin, and ceases to molest them.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Chaffer n.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 14 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/chaffer_n1>
