Dictionaries of the Scots Language
Dictionars o the Scots Leid

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1952 (SND Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

COUPON, COUPIN, Coupen, Coopin, Cowpon, Cowpin, n. A very small piece of anything, a fragment; a rag; “a slice or portion” (Mry.¹ 1928, coupon, coupen, coupin). “This word in Fife is very often applied to a small portion of animal food” (Fif. 1879 Jam.⁵, s.v. cowpon). Mostly used in pl. (Abd.⁶ 1913, coopins). [′kʌupən, -ɪn, ′kupɪn]Sc. 1819 J. Rennie St Patrick III. xiv.:
Deil be in my fingers gin I winna gi'e you a helpin' haun' mysel tae rive him in coupins lith, lim' an' spawl.Ags. 1825 J. Ross Sermon, etc. 25:
Ye're a' to cowpins now my sark, An' hardly worth the washer's wark.Dmf. 1925 W. A. Scott in Trans. Dmf. and Gall. Antiq. Soc. 21:
Tam let the jug fa' and it went into coopins.