Dictionaries of the Scots Language
Dictionars o the Scots Leid

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1952 (SND Vol. III). Includes material from the 1976 supplement.
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

ECHT, num.adj.² Eighth (Rxb. 1923 Watson W.-B.; Rxb.⁴ 1949). Also aicht, †eight.

Hence comb. echt-pairt, the eighth part of an inch (Abd.²⁷, m.Lth.¹, Bwk.², Arg.³, Kcb.¹⁰ 1950), used in joiners' proverb “a mason's echt-pairt's an inch” (wm.Sc.¹, Kcb.¹⁰ 1949), and phr. a (common) five-aicht(s), -er, an average or ordinary specimen, of persons or things (Abd., Ags., Knr. 1951; Ayr. 1880–1949). See also Aucht, num.adj.²Gall. 1692 A. Symson Large Descr. of Gall. (1823) 99:
The halfe of this vessell they call an auchlet, qu. an eightlet, or little eight part.Ayr. 1896 H. Johnston Dr Congalton vii.:
Tak your common five-eicht woman, or man either.Bnff. 1949 Bnffsh. Jnl. (8 Nov.):
Such was his own proud boast, and it is certain that he was no mere “five-echter.”Sc. 1951 Radio Times (2 March):
Willie's promotion from a common five-eighth to shipyard manager.