Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

EIL(D)INS, EEL(D)INS, [′il(d)ənz, ′(j)il(d)ənz]

1. Equals in age, contemporaries, persons born in the same year (Sc. 1808 Jam., eildins; w.Sc. 1887 Jam.6, eelins, eilins; Kcb.4 1900, eelins; w.Lth. 1949, eildins). Also eellens (Gsw. 1863 J. Young Ingle Nook 15); eitlins (Ayr. 1887 J. Service Dr Duguid 25); eilde(e)ns (Fif. 1912 Rymour Club Misc. II. 115); yealans (Sc. 1820 Edb. Mag. (June) 537); yealings; yeelin, yieldins (Sc. 1808 Jam.); eelans (Uls. 1880 Patterson Gl. Ant. and Dwn.); (y)ealins (Uls.2 1929); eilance; and deriv. form eildrins (Per. 1915 Wilson L. Strathearn 245). Often used pred. with sing. subj. in similar construction to Eng. “to be friends with”: equal in age with. Rarely used in sing. attrib. In the Arg. quot. the pl. is used as a sing. Sc. 1728 Ramsay Poems II. 188:
For you, a Species by your sell, Near Eeldins with the Sun your God.
Ayr. 1787 Burns Brigs of Ayr ll. 150–151:
O ye, my dear-remember'd, ancient yealings, Were ye but here to share my wounded feelings!
Wgt. 1804 R. Couper Poems II. 60:
His bonny, various, yeelin' frien's Cam a' in bourrochs there.
Arg. c.1850 The Follinash in L. McInnes Dial. S. Kintyre (1936) 30:
For Dohl had fund a fallachan, An eilance o' his ain.
Fif. 1887 “S. Tytler” Logie Town I. vii.:
Hay Melville was fated to be Lizzie's sole girl associate, just as they were “eildens”.
Ant. 1892 Ballymena Obs. (E.D.D.):
Two persons born in the same year would be said to be eelins.
Sc. 1935 D. Rorie Lum Hat 64:
Weel may they blaw aince their eildins a' dee, Wi' nane left to gab o' the days o' their daftness.

2. Used as a sing. = equality of age. Ayr. 1836 Galt in Tait's Mag. (June) 395:
He seemed to have the gleggest and weel-doingest laddie weans for a family of the male gender I ever saw — wonderfully, as I thought, all of an eildens.

[From Eild, n., + suff. -ing, having the quality of, one of (the same), as in Farden, n.1, Litlin.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Eil(d)ins n. pl.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 21 Feb 2020 <>



Try an Advanced Search

Browse SND: