Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1960 (SND Vol. V).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1928-1952
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,0,0,0,0]
I, int. Always doubled. An exclamation of denial or protest, disclaiming another's suggestion. [′ɑe′ɑe]Sh. 1928 Shetland Times (7 Jan.):
"If doo'll no say onything ta wir fok . . ." "I, I, dey'll hear naethin frae me."Sh. 1952 Graham & Robertson Sh. Dial. 19:
"Is du gyaan ta da concert?" "I, I!"