We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1960 (SND Vol. V).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

JALK, v. “To walk in a clumsy, laborious manner, as if walking through mire” (Sh. 1908 Jak. (1928), Sh. 1959). Also djalk (Jak.). [tʃɑlk]Sh. 1914 Angus Gl.:
Gjaain jalkin tru da stank.

[Palatalised form of Sh. dalk (Jak.), to walk heavily as if wading; Norw. dial., Faer. dalka, to soil with moist filth. Cf. Dalk.]

15722

snd