Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1960 (SND Vol. V). Includes material from the 2005 supplement.
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
KIRRIE DUMPLIN, n.comb. A local name for the flower cluster of the Primula denticulata (Ags., Per. 1960; Per. 1990s).Ags. 1950 People's Jnl. (6 May):
Syne, I telt them aboot the ither floo'ers I was fond o' — aipple-ringie, fleechie-flechies, shakky-tremblies and Kirrie dumplins.Ags. 1968 William Allen Illsley ed. The Third Statistical Account of Scotland: The county of Angus (1977) 455:
'Carmyllie
Dumplings' is occasionally applied to the Japanese Primula
(Primula Japonica denticulata) though 'Kirrie
Dumplings' is the more common local name. Dundee 1991 W. N. Herbert in Tom Hubbard The New Makars 178:
an
hoodie craws, an doos, an speugies,
an
heckil-breistit thrushis, an noo
Eh'm boakin
flooers: barkan doaggies
an kirrie-dumplins an
gillyflooers -
waash yir hauns, waash yir hauns