Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1968 (SND Vol. VII). Includes material from the 1976 and 2005 supplements.
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1988-1997
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1]
PAITTERN, n. Also pattren, paitren, paitturn, pettern. I. Sc. form of Eng. pattern. See P.L.D. §48.1. (ne.Sc. 1891 A. Gordon Carglen 165; Abd. 1893 G. MacDonald Heather & Snow xxxvi., pettern, 1897 Id. Salted with Fire xix.). [′petərən]m.Sc. 1988 William Neill Making Tracks 23:
The Doctor's Messan set a Scottish paitren
tae mak oor hoggs thair Scottish lugmairks tine.
For speakin Scots wee duddie bairns are skelpit. Dundee 1989 W. N. Herbert in Joy Hendry Chapman 55-6 92:
... ut widna dae
tae seek ayont thi things
Eh'd keekit thru, save fur this paitturn's sake. Lnk. 1991 Duncan Glen Selected Poems 22:
The millions o millions rejectit yet individual
ayont the common pettern
e'en if but for a day efter the creation. wm.Sc. 1991 Liz Lochhead Bagpipe Muzak 38:
Whateverrys. Big blooming Dallassy shoulder pads, hectic pattren, lurex thread through it, apparently sent away for it out Myna-Inglis-Next-Door's catalogue, cheap-lukkin wisnae the word for it.
II. ppl.adj. petterned.Lnk. 1997 Duncan Glen From Upland Man 10:
But the bothie through the door
ahint the Chinese-petterned draught-screen
is a place o mony purposes.
The bothie in name but a wunnerland
for aw ages.
