Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1968 (SND Vol. VII). Includes material from the 2005 supplement.
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
PAWKIE, n. Also paukie, packie (Dmf. 1925 Trans, Dmf. & Gall. Antiq. Soc. XIII. 34); poky; ¶poke. A glove or mitten having one compartment only for all the fingers and one for the thumb (Lnk. 1822 G. R. Kinloch MS.; Slk. 1825 Jam., Lnk. 1921 T.S.D.C.; Fif., Lth. 1926 Wilson Cent. Scot. 258; Bwk. 1942 Wettstein, poky, poke; Bnff., m.Sc., Slk., 1965; Edb. 2000s). Cf. Hummel, I. 4. (2), and Doddie-Mitten. [′pǫke; Bnff. ′pɑke]Ayr. 1887 R. Lawson Convenanters Ayr. 50:
A woollen mitten (or pawkie, as the countryfolks call a glove without fingers).m.Sc. 1928 O. Douglas Eliza for Common x.:
We had to put her hands into gloves without fingers — pawkies they used to be called. wm.Sc. 1991 Liz Lochhead Bagpipe Muzak 40:
Well, that was the master-plan, just the matching-hat-and-pawkies to complete his ski rigout... Edb. 2003:
In the winter pawkies keep yer hands warmer.
