Scottish National Dictionary (1700–)
About this entry:
First published 1971 (SND Vol. VIII).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
†SHARD, n. Only in comb. yule-shard, eel-, corrupt forms of yule's yaud, eel's-, one who has not got a gift or a new garment at Christmas (Abd. 1970). See Yaud, Jaud, 3. and Yuil. There may have been some formal influence from shard, Shaird. n., 2.Abd. 1900 Trans. Slg. Arch. Soc. 54:
A woman in danger of having something unfinished in the house on the evening of the 24th December is in some parts of Aberdeenshire called a “Yule shard.” “Ye'll be a Yule shard; yer stockin' winna be finished.”Abd. 1921 Swatches o' Hamespun 15:
There wis somethin' new (made or bocht), for ilky een tae weer on Eel day tae haud 'em on-been an Eel shard.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Shard n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 30 Nov 2023 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/shard>