We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1971 (SND Vol. VIII).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

Quotation dates: 1703, 1957

[1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0]

SHONY, prop.n. The name of a sea-god celebrated in Lewis in medieval times (see quot.). Some scholars are rather sceptical about the genuineness of the account.w.Sc. 1703 M. Martin Descr. W. Islands 28:
The Inhabitants of this Island [Lewis] had an ancient Custom to sacrifice to a Sea God, called Shony, at Hallowtide, in the manner following. The Inhabitants round the Island came to the Church of St. Mulvay, having each Man his Provision along with him; every Family furnish'd a Peck of Malt, and this was brew'd into Ale; one of their number was pickt out to wade into the Sea up to the middle, and carrying a Cup of Ale in his Hand, standing still in that posture, cry'd out with a loud voice, saying, Shony I give you this Cup of Ale, hoping that you'll be so kind as to send us plenty of Sea-Ware for inriching our Ground the ensuing Year; and threw the Cup of Ale into the Sea. This was perform'd in the Night-Time; at his return to Land, they all went to the Church, where there was a Candle burning upon the Altar; and then standing silent for a little time, one of them gave a Signal, at which the Candle was put out, and immediately all of them went to the Fields, where they fell a drinking their Ale, and spent the remainder of the Night in Dancing and Singing, etc.
Sc. 1957 W. R. Kermack Sc. Highlands 153:
At Samhain (Hallowe'en, 31st October, the beginning of Winter) the Lewismen made libation to the sea-god Shony, who could send them plenty of sea-weed to manure their fields.

[Orig. obscure, phs. some Gael. deriv. of O.N. sjór, the sea. Jam. tried to connect with Gael. Samhuinn, Halloween (cf. Shanacle), and for other suggestions see G. Henderson Norse Influence on Celtic Scotland (1910) 101.]

23533

snd