Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1974 (SND Vol. IX).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1700, 1775-1933
[1,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0]
TITTIE, n.1 Also titty, titta (Kcb. 1789 D. Davidson Seasons 91). A familiar term for sister (Sc. 1808 Jam.; Ayr. 1811 W. Aiton Agric. Ayr. 693; ‡Per. 1972). Now only liter. Also attrib. Comb. Tittie-billie, lit. “sister-brother” (see Billy), hence adv. in close relationship, on a par. [′tɪte]Sc. c.1700 Orpheus Caledonius (1725) 40:
He had a wee Titty that lo'ed na me, Because I was twice as bonny as she.Sc. a.1776 D. Herd Sc. Songs I. 312:
My titty Mary said to me, Our courtship but a joke wad be.Ayr. 1789 Burns Tam Glen viii.:
Come, counsel, dear tittie, don't tarry.Edb. 1791 J. Learmont Poems 214:
Geer that soud bake her ain cakes Gi'en Titty Englan'.Sc. 1816 Scott O. Mortality xxvii.:
Mither's in Glasgow wi' her tittie, and sall plague ye nae mair.Rxb. 1825 Jam.:
Tam's a great thief, but Will's tittie-billie wi' him.Edb. 1869 J. Smith Poems 34:
Wi' billies bauld, an' titties shy.Gall. 1889 Bards Gall. (Harper) 213:
My faither's jeers, my mither's scorn, My tittie's spleen maun a' be borne.Hdg. 1903 J. Lumsden Toorle 44:
My Auntie Susan frae Edinburgh, faither's tittie.Sc. 1933 W. Soutar Seeds in Wind 16:
His mither grat, his faither murn'd, His tittie frunsh'd wi' fricht.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Tittie n.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 1 Apr 2026 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/tittie_n1>
