Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1974 (SND Vol. IX). Includes material from the 2005 supplement.
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
VOICE, n. Also Sc. forms veice; vice (Sc. 1826 Wilson Noctes Amb. (1855) I. 96; m.Lth. 1894 P. H. Hunter J. Inwick ii.; Per., Fif., Lth., Ayr. 1915–26 Wilson; Abd. 1929 J. Alexander Mains & Hilly 32), vyce (Abd. 1934 M. Watt Visitors at Birkenbrae 6); vouce (Fif. 1862 St Andrews Gazette (1 Aug.)), See O, letter, 2. (2) (vii) (b); voss (Sc. c.1840 Katharine Jaffray in Child Ballads (1890) IV. 224; Sh. 1914 Angus Gl.), vos (Ags. 1853 W. Blair Aberbrothock 51). Sc. form of Eng. voice. [Gen. (exc. s.) Sc. vəis; Fif. †vʌus; †vos]
Sc. 1991 T. S. Law in Tom Hubbard The New Makars 35:
Her vyce, a wee thing aff-puit, soondit
as tho she kent she'd be fair-stoondit,
for this was nae croose social caa
Slg. 1994 Janet Paisley in James Robertson A Tongue in Yer Heid 29:
She sayd she heard vices. No the Joan o Arc kind, bit in hur heid. Ah wance asked hur whit they sayd, these vices, an wha did she think they wur.
m.Sc. 1994 Billy Kay in James Robertson A Tongue in Yer Heid 144:
Kyle, the pit owner, sat heid in his haunds, luikin wee an lost. The veice had tint nane o its confidence though.
Abd. 1996 Sheena Blackhall Wittgenstein's Web 4:
... a fantoosh, bleached-blonde wummin wi a vyce that tore ben Belle's lugs like the pouer saw the widsmen used at Dinnet.
w.Lth. 2000 Davie Kerr A Puckle Poems 57:
Oor ain vyce is heard, less an less,
in the Arts, the telly an press.
