Dictionaries of the Scots Language
Dictionars o the Scots Leid

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1934 (SND Vol. I). Includes material from the 1976 supplement.
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

BILL, n.¹ Common Sc. for Eng. bull. Hence bill-trout, a bull-trout (Knr. 1710 R. Sibbald Hist. Fife (1803) 284).  [bɪl] The alternative form everywhere is [bʌl].Abd. 1875 G. Macdonald Malcolm 1xii.:
“Freen' o' mine!” exclaimed the Partaness. “We gree like twa bills (bulls) i' the same park!”wm.Sc. 1835 Laird of Logan II. 6:
Logan . . . cried out, “Rin into the house ye deevils! e'en the vera bill canna' stan' the sicht o' cards on the sabbath-day!”Ayr. 1786 Burns Address to the Deil x.:
An' dawtet, twal-pint Hawkie's gane As yell's the Bill.Kcb. 1789 D. Davidson Seasons 49:
Nae twa were ever seen mair thick Than brawny an' the bill.Uls. 1910 C. C. Russell People and Lang. of Uls. 25:
“Bull” (bool) becomes “bull,” as in “skull,” and finally “bill.”

Comb.: †bill-siller, the fine formerly imposed by the Kirk sessions in cases of fornication.Sc. 1721 Ramsay Poems 23:
When right sair fleed, He gart them good Bill-siller pay.