Scottish National Dictionary (1700–)
About this entry:
First published 1941 (SND Vol. II). Includes material from the 2005 supplement.
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
CAIRTLE, CARTIL, CARTEL, n. and v. Also cartle. [kertl, kɛrtl]
1. n. A cart-load (Bnff.2, Abd.22 1938, cairtle; Abd. 1898 E.D.D., cartel; Ags. 1808 Jam., cartil; Ags.17 1938).Abd. 1746 private MS (a farmer's diary) 2 Apr :
24 cartle peats from the moss.Abd. 1925 A. Murison Rosehearty Rhymes 142:
I was on the way home with a cairtle o' oilcake.Bch.(D) 1934 P. Giles in Abd. Univ. Review (March) 125:
Od' laddie, wiznan' ye some feart to ca sic a cairtle o' aul' beens?
2. v. To cart.Bch. 1928 (per Abd.15):
We wis cairtlin steens for the road the day.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Cairtle n., v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 1 Dec 2023 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/cairtle>