Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1952 (SND Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1786-1826, 1891-1942
[0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0]
CURCHIE, CURTCHY, -IE, n., v. Also curch (Per. 1915 Wilson L. Strathearn 241). Also in Eng. dial. (E.D.D.). [′kʌrtʃɪ̢]
1. n. A curtsy (Sc. 1818 Sawers Dict. Sc. Lang.; Bwk. 1942 Wettstein; Ayr.4 1928; Gall. 1824 MacTaggart Gallov. Encycl. 154; Uls. 1880 W. H. Patterson Gl. Ant. and Dwn.). Also kurchie (Abd. 1868 W. Shelley Wayside Flowers 56).Abd.2 1942:
Min' yer mainners noo, lassie! Aifter sayin' “Thank you” for yer prize, mak' yer curtchie an' come awa'.Ayr. 1786 Burns Holy Fair iii.:
An' wi' a curchie low did stoop, As soon as e'er she saw me.Dmf. [1826] R. Chambers Pop. Rhymes (1870) 73:
She rase and made a curchie.
2. v. To curtsy (Sc. 1818 Sawers Dict. Sc. Lang.).Sc. 1897 R. L. Stevenson Weir of Hermiston v.:
But for curtchying and complimenting and colloguing, thank ye kindly!Knr. 1891 “H. Haliburton” Ochil Idylls 58:
But noo they were sae saucy They would curchie but, an' flee.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Curchie n., v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 15 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/curchie>
