Scottish National Dictionary (1700–)
About this entry:
First published 1956 (SND Vol. IV). Includes material from the 1976 supplement.
This entry has not been updated but may contain minor corrections and revisions.
FITCH, v., n.1 [fɪtʃ]
I. v. 1. tr. To shift, move slightly to one side or another (Sc. 1818 Sawers; Cai.3 1951). Also in Eng. dial.Lnk. 1825 Jam.:
To fitch a march-stane, to make a slight change in the situation of a landmark.
2. intr. and refl. To move (oneself) slightly or restlessly, to edge along, to budge (Sc. 1808 Jam.; Sh.10, Ork.5, Cai.3 1950). With awa, to be off, depart (Cai.9 1951).Sc. 1724 Ramsay Evergreen I. 226:
He hitches and fitches Betwein the Hic and Hoc.Rnf. 1790 A. Wilson Poems 63:
A speakin' Pack's owre learnt for me, Or ane that steers an' fitches.Cai. 1829 J. Hay Poems 114:
To see her [a louse] brawly move and fitch Upon an auld wife's flannan mutch.Ork. 1908 Old-Lore Misc. I. viii. 318:
Da puir bodies sittan annunder her hid tae fitch tae save their harnpans for sheu lundered dem sair.Sh. 1922 J. Inkster Mansie's Röd 168:
Shü fitch'd her in a bit, as muckle as ta say, come doo here ta me.
†3. To move, in the game of draughts (Upper Cld. 1825 Jam.).
II. n. 1. A shift, a slight change of place (Cai. 1900 E.D.D.).
†2. A move, at draughts (Upper Cld. 1825 Jam.). Also fig.Dmf. 1835 Carlyle Letters (ed. Norton) II. 324:
People have many fitches . . . before they get to the crown-head.
III. Combs.: †(1) fitch-cape, a nickname for someone who keeps fidgetting with his cap; (2) fitch(i)-fettle, “an additional shoulder-band, temporarily fitted to a kishie on the opposite side from the normal one, to facilitate relay-carrying. The carrier who takes over backs up to the first carrier and puts his head and shoulders through the fitchi-fettle or shift-band, so as to make the exchange without laying the load down” (Sh.11 1951). Also used adv. to geng fitch(i)-fettle, to carry in relays as above (Id.); (3) fitch-fur, v., to plough a
steeply sloping field diagonally and in the downward direction only
during winter-ploughing (Ayr. 1947).(1) Sc. 1694 Sc. Presb. Eloquence 67:
This John was ordinarily called Fitch-cape and Claw-Poll, because in the Time of Preaching or Praying, he us'd to claw his Head, and rub his Callet.(2)Sh. 1892 G. Stewart Fireside Tales 247:
We wir gaen fetch-fettles, an' Girzie Langlegs wis neist me.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Fitch v., n.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 29 Sep 2023 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/fitch_v_n1>